اگه می یار ایسی راهانا بیا

 اگه راهان نبو باغانا بیا

 اگر دینی که دشمن در کمینه

 سفید ماهی ببو روخانا بیا...

 

(اگر یار من هستی پس از راه و جاده  بیا و خودت را به من برسان

اگر از جاده نشد و جاده را بسته بودند، از میان باغ و جنگل ها راهی پیدا کن و بیا

اگر دیدی که دشمن در کمینت نشسته و تمام راه ها  را به رویت بسته

مثل ماهی سفید به رودخانه بزن و خودت را به من برسان...)

 

 

 

21 فوریه روز زبان مادری...

 

گیلکی جان...گویش دوست داشتنی مردمان من....